Op deze pagina vindt u zelfzorgfolders voor anderstalige patiënten. In de folders wordt voor 10 kwalen in 12 talen beschreven wat het is en wat de patiënt er zelf aan kan doen. Op deze pagina kunt u de diverse folders bekijken en eventueel downloaden.

Hoesten

Arabisch
Chinees
Dari
Engels
Farsi
Frans
Portugees
Russisch
Servisch
Somalisch
Sorani
Turks

Hoofdpijn

Arabisch
Chinees
Dari
Engels
Farsi
Frans
Portugees
Russisch
Servisch
Somalisch
Sorani
Turks

Hyperventilatie

Arabisch
Chinees
Dari
Engels
Farsi
Frans
Portugees
Russisch
Servisch
Somalisch
Sorani
Turks

Keelpijn

Arabisch
Chinees
Dari
Engels
Farsi
Frans
Portugees
Russisch
Servisch
Somalisch
Sorani
Turks

Kinderen met koorts

Arabisch
Chinees
Dari
Engels
Farsi
Frans
Portugees
Russisch
Servisch
Somalisch
Sorani
Turks

Lage rugpijn

Arabisch
Chinees
Dari
Engels
Farsi
Frans
Portugees
Russisch
Servisch
Somalisch
Sorani
Turks

Maagklachten

Arabisch
Chinees
Dari
Engels
Farsi
Frans
Portugees
Russisch
Servisch
Somalisch
Sorani
Turks

Slaapproblemen

Arabisch
Chinees
Dari
Engels
Farsi
Frans
Portugees
Russisch
Servisch
Somalisch
Sorani
Turks

Verkoudheid

Arabisch
Chinees
Dari
Engels
Farsi
Frans
Portugees
Russisch
Servisch
Somalisch
Sorani
Turks

Verstopping

Arabisch
Chinees
Dari
Engels
Farsi
Frans
Portugees
Russisch
Servisch
Somalisch
Sorani
Turks